*The title is a Thai word which means literally "sometimes open, sometimes closed", but has complex, less overtly binary connotations, and is sometimes used as a slang term for sexual minorities. Boonnimitra suggests that the Thai word may be a more productive term for the cultural spaces she explores, as opposed to the "Queer Space" rhetoric which has figured prominently in Western cultural criticism.
See also:
Lund Konstall's website, www.lundskonstall.se
Sopawan Boonnimitra's research, www.leavetoremain.com